Apple Special Event in 1997, Steve Jobs introduces “Think Different”.

20150115During a Special Press Event, Steve Jobs introduced “Think Different” campaign to an exclusive audience.
Steve Jobs was 42 years old.

Although a deficit continued and escaped from the worst three months until bankruptcy, it was the very severe situation for both Apple and Jobs.
I introduce the presentation video of Steve.

“To me….marketing is about values. This is a very complicated world, it’s a very noisy world. And we’re not gonna get a chance to get people to remember much about us. No company is. And so, we have to be really clear on what we want them to know about us.

Now Apple, fortunately, is one of the half-a-dozen best brands in the whole world. Right up there with Nike, Disney, Coke, Sony — it is one of the greats of the greats. Not just in this country, but all around the globe. But even a great brand needs investment and caring if its gonna retain its relevance and vitality, and the Apple brand has clearly suffered from neglect in this area in the last few years. And we need to bring it back.

The way to do that is not to talk about speeds and fees. It’s not to talk about mix and mega-hertz. It’s not to talk about why we are better than Windows.
The dairy industry tried for 20 years to convince you that milk was good for you. It’s a lie, but they tried anyway. And the sales were gone like this (falling…). And then they tried “Got milk” and the sales were gone like this (went up…). “Got milk” wasn’t even talking about the product. As a matter of fact, it focuses on the absence of the product.

But the best example of all, and one of the greatest jobs of marketing that the universe has ever seen, is Nike. Remember, Nike sells a commodity! They sell shoes! And yet, when you think of Nike you feel something different than a shoes company. In their ads, as you know, they don’t ever talk about the product. They don’t ever tell you about their air soles and why they are better than Reebok’s air soles. What does Nike do in their advertising? They honor great athletes, and they honor great athletics. That’s who they are, that’s what they are about.

Apple spends a fortune on advertising. You’d never know it. You’d never known it.So…when i got here, Apple just fired their agency and there was a competition with 23 agencies that…you know…four years from now we would pick one. And we blew that up and we hired ChiatDay, the ad agency that I was fortunate enough to work with years ago and created some award winning working including the commercial voted the best ad ever made, 1984 by Advertising Professionals. And…we started working about eight weeks ago, and the question we asked was, ‘our customers want to know who is Apple and what is it that we stand for…where do we fit in this world?’

And what we’re about isn’t making boxes for people to get their jobs done — although we do that well. We do that better than almost anybody, in some cases. But Apple is about something more than that. Apple at the core…its core value — is that, we believe that people with passion can change the world for the better. That’s what we believe.

And we have had the opportunity to work with people like that. We’ve had the opportunity to work with people like you; with software developers, with customers, who have done it. In some big, and some small ways. And we believe that, in this world, people can change it for the better. And that those people who are crazy enough to think that they can change the world, are the ones that actually do.
And so, what we’re going to do in our first brand marketing campaign in several years, is to get back to that core value.

A lot of things have changed. The market is in a total different place than where it was a decade ago. And Apple is totally different — and Apple’s place in it is totally different. And believe me, the products, and the distribution strategy, and the manufacturing are totally different… We understand that. But values and core values — those things shouldn’t change. The things that Apple believed in at its core, are the same things that Apple really stands for today.

And so we wanted to find a way to communicate this. And what we have is something that I am very moved by. It honors those people who have changed the world. Some of them are living — some of them are not. But the ones that aren’t, as you’ll see, you’ll know that if they’d ever use a computer it would’ve been a mac.

The theme of the campaign is “Think different.” It’s honoring the people who think different and move this world forward . And it is what we are about. It touches the soul of this company.
So I am gonna go ahead and roll it, and i hope that you feel the same way as I do.”

 

誰だって最初は初心者だ

今、男は何かの仕事のプロとして活動している。 プロとは何だ。という問いにはいつか書きたいと思う。 今回は、「初心者」に関して。 初心者には、1つも知識がないのが長所である。 それしかない。 0から始まって、1つ1つ学んでいく。 意欲があれば、いくらでも知識を得ていく。 スポーツ選手、科学者、デザイナー、 すべての人が最初は初心者だった。 1つ学べば、疑問が生じ、そして学ぶ。 この繰り返し。 終わりがない。 納得できるまで、学び続けなければならない。 学び続けること。 このことだけで、永遠に初心者になる。 学んでいる人は全てが初心者ということになる。 偉そうなことを言っている人へ。 貴方も初心者だよ。 今も昔も、、、、。

CONTINUE

Everyone’s a beginner at first

Now, the man has been working as a professional job of something. It’s what is professional. I think I want to write someday the question of. This time, for the “beginner”. It is an advantage for beginners, that there is no knowledge one. No choice. Starting from 0, we will learn one by one. If there is a willingness, I will gain knowledge any number. Athletes, scientists, designers, Everyone was a beginner at first. If you learn one, learn question…

CONTINUE

誰からも信頼を得ずに何かを達成できるとしたら、それは驚くべきこと

人は一人では何もできない。 人は一人では生きられない。 人は一人では何かを成し遂げることはできない。 一人ひとりが日々何かの努力を続けることは大事なことです。 例えば、何かにチャレンジして成功したとします。 それは貴方の努力による成功だと言えます。 しかし、貴方だけの努力ではないのです。 周りを見てください。 貴方の周りにはたくさんの人がいます。 いい人、悪い人、協力してくれる人、進言してくれる人、非難してくる人、 様々な人がいます。 それを貴方は何かを成し遂げた後、気づくでしょう。 成し遂げる前には気づきません。 なぜ気づかないのかわかりません。 貴方は気づくでしょう。 貴方は一人ではないことを、、、、。 男も一人ではありません。

CONTINUE

When you have to be able to accomplish something without the trust from anyone, it is surprising

People can not do anything alone. People can not live alone. People will not be able to achieve anything alone. That individual to continue day-to-day effort is something important thing. For example, suppose you have succeeded in the challenge of something. It may be said to be a success due to the efforts of you. However, it is not a effort just for you. Please look around. There are a lot of people around you. Good people, bad people, people…

CONTINUE

成功の秘訣とは、準備、努力、失敗の改善、この3つの積み重ねである

誰でも成功したい。 成功した人生を送りたい。 しかし、難しい。 成功とは、長い道のり。 1日にしてならず。 その成功の秘訣とは何か? 成功者が言うには、 準備 努力 失敗の改善 らしい。 確かに3つの事は大事に見える。 しかし、あまりにも単純で、漠然としてる。 こんな3つで成功できるのであれば、世界中の人が成功している。 しかし、 男は成功者ではない。 とりあえずやってみるよ。

CONTINUE

The secret of success, it is preparation, effort, improvement of failure, in the stack of three

Anyone want to be successful. I want to send a successful life. However, it is difficult. Success, long way to go. It was not built in a day. What is the secret of its success? Successful person is to say, preparation effort improvement of failure Seems. Three things seem important indeed. However, it is too simple, it is vague. If you can succeed in this one 3, people from all over the world has been successful. However, Man is not…

CONTINUE

物事がうまくいかないと思ったら、まず最初にあなたがこれまで何人の人を幸せにしてきたかを考えなさい

人生、生きていると色々あります。 うまくいったり、悪くいったり、色々です。 その時、何を考えますか? 自分自身が原因ですか? 他人が原因ですか? 周りの人に原因があると思ったことはありませんか? 誰でも自分を大切に思っています。 でも、考えてください。 周りの人が幸せかどうかを、、、 それが、貴方によって幸せになったなら最高です。 周りの人が、共感してくれること、楽しくなること、幸せになること。 その事だけ、考えていれば、物事がうまく進みます。 貴方は、何人を幸せにしていますか?

CONTINUE

If you think things are not going well, think what you’ve been happy how many people to this first

There are various life, and living. You can do well, or go bad, it is various. At that time, what do you think? Myself wrong? Others are wrong? Have you thought that there is cause to people around? Everyone thought carefully yourself. But, please think. People around whether happy,,, That is the best if were to be happy by you. That the people around us with empathy, be fun, be happy. Only thing, it has to consider, things will go…

CONTINUE

人を通じて事を成すのがマネージャーの仕事

ほとんどの労働者たちが仕事で出世を経験する。 出世したくない若者が近年多いらしいが、サラリーマンにとって出世を拒否することなどできないのが現実です。 誰だって自分の仕事だけをしていたい。 その方が自分のスキルを上げることだけに集中できる。 でも、サラリーマンはそれが許されない。 仕事で出世。 仕事で出世することはいいことです。 ただ、考え方を変えれば、自分のスキルを最大限に上げることができます。 今まで経験したことがない経験をすることができます。 管理職になって色々な問題をもって悩むことが多くなります。 男も昔、経験しました。真剣に悩みました。 その時、出会った言葉が、 「マネージャーの仕事とは、人を通じて事を成すこと」 という言葉でした。 この言葉に助けられた。 色々な部下に対し、どのように対応すればいいのか。悩むことがなくなった。 この言葉の意味を自分なりに深く考えて欲しい。 自分が一人で目標を達成するのではない。 たくさんの人によって助けてもらって目標を達成するのです。 そのために、 まずは自分を変えることです。 周りの人を変えようとしてはいけない。 そして、信頼関係を築くことが大事です。 そうすることで、 小さな成功を手に入れ、いつか、大きな成功を掴むでしょう。

CONTINUE

Work of the manager’s make things through people

Most of Workers will experience success at work. Young people who do not want to get ahead seems to be a lot in recent years, but reality can not, such as refusing to rise for salaried workers. Everyone wants to be the only work of his own. I can focus on just that person that raise their skills. But, office workers are not allowed it. Promotion at work. That you get ahead at work is a good thing. However, if…

CONTINUE