1997年のThink different、スティーブ・ジョブズによるキャンペーン向けの社内プレゼン

20150115Apple本社内のタウンホールで、ジョブズが新しい広告キャンペーンについて説明をする。
この時、スティーブは42歳です。

赤字が続き倒産まであと3ヶ月という最悪期を脱したとはいえ、Appleという会社にとってもジョブズにとっても、先が見えない非常に厳しい状況でした。
スティーブのプレゼン映像をご紹介します。

“私にとって、マーケティングとは我々の価値をどう伝えるかということだ。このとても複雑でノイズが多い世界で、自分たちのことを覚えてもらうチャンスはなかなか掴めない。どんな会社にとってもそうだろう。だから、会社としてどんな風に人々に覚えてもらいたいのかを、とてもはっきりとさせておかないといけない。

今Appleは、幸運なことに、片手で数えられるぐらいのトップブランドの内の1つだ。ナイキ、ディズニー、コカコーラ、ソニーと肩を並べるトップ中のトップと言える。しかもこの国だけではなく、全世界でだ。しかしどんな偉大なブランドであっても、ブランドへの継続的な投資とケアが必要だ。そうしないと、ブランドの存在感や活力を維持することはできない。そしてAppleのブランドはここ数年無視され、明らかに傷ついてきた。我々はブランドとしての輝きを取り戻さなければいけないんだ。

ではどうやって? それはMacの処理速度の速さや価格を伝えることではない。製品の種類や性能を伝えることではない。なぜMacがWindowsより優れているかを伝えることでもない。例えば同じように酪農業界は、20年にわたって牛乳が身体に良いことを宣伝しようとしてきた。ま、良いわけないんだけどね(ジョブズはベジタリアンなので牛乳を飲まない、つまりジョーク)。とにかく彼らは顧客をそうやって説得しようとした。でも牛乳の売上は長年下がる一方だった。しかし「Got milk?」という広告キャンペーンを始めてから売上は上がり始めた。「Got milk?」は製品についてすら語っていない。実際、製品の不在についてフォーカスしているんだ。” (筆者注:Got milk?は、1993年から始まった米国での牛乳の広告キャンペーン。ただの日用品である牛乳を飲むことを、クールなイメージに変えた功績で有名。今ではテイラー・スウィフト、レディ・ガガ、ベッカムなど有名人が出演している。

しかし、史上最も素晴らしいマーケティングの例はナイキだ。思い出して欲しい、ナイキは日用品を売ってるんだよ!彼らは靴を売ってるんだ! でも、ナイキのことを考える時、みんな彼らのことをただの靴のメーカーとは感じないだろう。彼らの広告では、製品について語ることはない。彼らはエアーソールについて語ったり、リーボックのエアーソールよりもなぜナイキが優れているかなんて語ることはしない。では何を訴求しているか。偉大なアスリートや偉大な競技を称賛しているんだ。それが彼らが何物であるか、彼らが何のために存在しているのかを表現している。

Appleは広告に大金を投じている。知らなかったでしょ? 知らなかったと思うよ。私がAppleに復帰したとき、ちょうどAppleはそれまでの広告代理店との契約を切り、これから4年間の契約を23社でコンペをして一社を選ぼうとしていた。そのコンペをふっ飛ばして我々はシャイアットデイと契約した。昔、幸運にも私が数々の賞を取る仕事を共にしてきた広告代理店だ。その中には広告の専門家が選ぶ史上最高の作品である「1984」も含まれている。 そして我々は8週間前に動き始めた。そのときの我々の質問は、
「顧客が知りたがっているのは、Appleとは何者であり、我々が拠って立つものは何だということだ。Appleはこの世界でどんな役割を果たせるだろうか?」

Appleは、コンピュータというただの便利な箱を作っている会社ではない。もちろん分野によっては誰にも負けないぐらい良いものを作っているけどね。Appleとはそれ以上の何かなんだ。我々が持っている信念、信じている価値とは何か。それは、情熱を持った人間は世界を良い方向に変えることができる、そのことを強く信じていることだ。

我々はそういう人たちと仕事をする機会に恵まれてきた。ここにいる(社員の)皆さんのような人たち。そして大なり小なり世界を少しでも良いものにしようと努めている開発者や顧客の方々だ。そしてもちろん我々自身も、人々は世界をより良いものに変えていけると信じている。世界はかならず変えられる。そう考えるぐらいクレイジーな人たちが本当に世界を変えているんだ。そして、だからこそ、我々は初めてブランドを訴求するマーケティングキャンペーンを、これから数年かけて実施する。Appleが信じているこの価値に立ち戻るために。

もちろん昔とは違うことはたくさんある。市場も10年前と比べて全く違うものになったし、Appleも全然違う会社になった。そしてAppleが市場に占める位置もすっかり変わってしまった。(これは懐古主義ではないと)信じて欲しい。製品も販路も製造も全て昔とは変わったことをきちんと理解しているよ。だけど。Appleの価値は、根底にある価値は、変わっちゃいけないんだ。Appleが心から信じていること、拠って立つものは今でも同じものなんだよ。

だからどうやってその価値(世界はかならず良い方向に変えられること)を伝えようかと考えた。そして出来上がったものに、私はとても心を動かされている。それは、世界を実際に変えてきた人を称賛するというものだ。何人かは生きているし、何人かは既にこの世を去った。しかし故人であっても、みんなわかってるとは思うけど、もし当時コンピュータがあったら、きっと彼らはMacを使ったよね。

キャンペーンのテーマは「Think different.」だ。人と違った考えをすることを恐れず、世界を良い方向に進めてきた人たちを称賛するものだ。この広告がAppleが何かを表している。この会社の魂に触れるものだ。それじゃあ、そろそろ見てもらおう。私と同じように感じてもらえたら嬉しい。”

※梶原健司さんの記事を一部引用

 

The worst cause of death for Japanese youth, that is “suicide”.

According to Ministry of Health, Labour and Welfare in Japan, the worst cause of death for the youth was “suicide”. “Cancer” comes first if you become older than 40 years old. The young person rarely dies of a disease. However, one with much suicide is the worst for Japan. In the modern society, it is hard to live for people. Now, it is the society which a dream and thought do not come true. Even so, you are wrong with…

CONTINUE

日本の若年層の死因1位、それは「自殺」

厚生労働省によると、若年層の死因1位は「自殺」だった。 40歳以上になると「癌」が1位となる。 若い人は、病気で死亡することは少ない。 しかし、自殺が多いのは、日本にとって最悪である。 現代社会では、生きづらい。 夢や思いが叶わない社会である。 だからといって「自殺」を選んではいけない。 本人にとって死にたいぐらい辛いことがあるだろう。 しかし、生きていればいい事もある。 男も十代の頃に自殺を考えたことはある。 しかし、未来に楽しいことがあると信じて生きてきた。 人生を諦めるにはまだ早い。 人は今を生きている。 人生は甘くない。 しかし、生き切ることが大事だと思う。 まだまだ、自分は生きられると信じるしかない。  

CONTINUE

Ministry of Defense in Japan, starts development of “Powered Suit”.

Ministry of Defense starts development of “Powered Suit” in 2015. Japan allots 900 million yen for a development cost as a budget of 2015. Japan will spend 2,700 million yen even at least to spend time of three years on development. Instead of using it for military affairs probably, it will make use for a disaster and rescue more. But the function to be worried about is strength not to break down to a bullet either. It means that Japan…

CONTINUE

日本の防衛省、「パワードスーツ」の開発へ

防衛省は2015年から「パワードスーツ」の開発を開始します。 2015年の予算として9億円を開発費にあてる。 開発に3年の年月を費やすため、最低でも27億円を使うことになる。 軍事で使うというよりは、災害や救出に役立てるだろう。 ただ、気になる機能は、銃弾にも故障しない強さだ。 銃弾を受ける状況を想定しているということは、軍事に利用するという意味になる。 戦争に行くのか? 自衛隊もいずれ軍隊という名前に変わる予兆を感じる。 嫌な予感がしてならない。 もっと平和な世の中になることを願う。  

CONTINUE

A grand prison of Japan, completely equipped with a private room, TV and bed.

Asahikawa prison in Japan is great. It is rebuild by deterioration, but facilities are enviously. 7㎡ private room Clean bed TV The meal which was managed the nourishment General ward Work to get a qualification Because it is a prison, it is all free. If general people receive such facilities, it seems to cost 100,000 yen for one month. It is covered with taxes. A prison should be a place to atone for a crime. There are the human rights,…

CONTINUE

豪勢な日本の刑務所、個室・テレビ・ベッドが完備

旭川刑務所がすごい。 老朽化により建て替えているが、羨ましく思える設備だ。 4.3畳の個室 ベッド テレビ 栄養管理された食事 総合病棟 資格が取れる仕事 刑務所なので、当然、全部無料です。 このような設備を一般住民が受けるとなると一ヶ月10万円はかかりそうです。 それを税金で賄っている。 刑務所とは罪を償う場所のはずです。 人権はありますが、これはやり過ぎではないでしょうか。 税金が不足しているというが、そりゃそうだろ!  

CONTINUE

A human first splendid achievement, a North Korean astronaut succeed to land at the sun.

It is a splendid achievement. North Korea announced that a North Korean 17-year-old astronaut landed at the sun. It is a splendid memorable day. However, I can only say liar. Can you find the others to say? It seemed to take 36 hours to land at the sun. The astronaut already went back to North Korea. He is welcomed as a hero in North Korea.  

CONTINUE

人類初の快挙、北朝鮮の宇宙飛行士が太陽に着陸成功

快挙だ。 北朝鮮の17歳の宇宙飛行士が太陽に着陸したと北朝鮮が発表した。 すばらしい記念すべき日だ。 しかし、 嘘つけと言うしかない。 他に言葉が見つかる人はいるのだろうか? 太陽に着陸するまでに36時間かかったようだ。 その宇宙飛行士はすでに帰国した。 北朝鮮では英雄として歓迎されている。  

CONTINUE

A herb which dies if you take it, “Green Made Legend”.

“Green Made Legend”. Most of people have never heard of that name. Two people died within past three months in Japan. It is a herb which dies if you breathe it. It is called “Danger herb” or “illegal herb” in Japan. I feel that it is not a herb It is poison. It is not a drug by the present law. It is something like a medicine of the impermissibility. The reason why that should not be sold, it is…

CONTINUE

吸ったら死ぬ危険ドラッグ、”Green Made Legend (グリーンメイドレジェンド)”

“Green Made Legend (グリーンメイドレジェンド)” 聞いたことがない人がほとんどだろう。 ここ3ヶ月で、2人が死亡した。 吸ったら死ぬドラッグだ。 ここまで来ると、もはやドラッグではない。 毒だ。 今の法律では麻薬ではない。 無許可の薬品だ。 販売してはいけない理由は、認可されてないためだ。 何か変だ。 吸えば死ぬのに、麻薬ではない。 クレイジーとしか言えない。 法律を又、改正しないといけない。 こんなこと予想できないのか? 馬鹿政治家どもは、、。  

CONTINUE