1997年のThink different、スティーブ・ジョブズによるキャンペーン向けの社内プレゼン

20150115Apple本社内のタウンホールで、ジョブズが新しい広告キャンペーンについて説明をする。
この時、スティーブは42歳です。

赤字が続き倒産まであと3ヶ月という最悪期を脱したとはいえ、Appleという会社にとってもジョブズにとっても、先が見えない非常に厳しい状況でした。
スティーブのプレゼン映像をご紹介します。

“私にとって、マーケティングとは我々の価値をどう伝えるかということだ。このとても複雑でノイズが多い世界で、自分たちのことを覚えてもらうチャンスはなかなか掴めない。どんな会社にとってもそうだろう。だから、会社としてどんな風に人々に覚えてもらいたいのかを、とてもはっきりとさせておかないといけない。

今Appleは、幸運なことに、片手で数えられるぐらいのトップブランドの内の1つだ。ナイキ、ディズニー、コカコーラ、ソニーと肩を並べるトップ中のトップと言える。しかもこの国だけではなく、全世界でだ。しかしどんな偉大なブランドであっても、ブランドへの継続的な投資とケアが必要だ。そうしないと、ブランドの存在感や活力を維持することはできない。そしてAppleのブランドはここ数年無視され、明らかに傷ついてきた。我々はブランドとしての輝きを取り戻さなければいけないんだ。

ではどうやって? それはMacの処理速度の速さや価格を伝えることではない。製品の種類や性能を伝えることではない。なぜMacがWindowsより優れているかを伝えることでもない。例えば同じように酪農業界は、20年にわたって牛乳が身体に良いことを宣伝しようとしてきた。ま、良いわけないんだけどね(ジョブズはベジタリアンなので牛乳を飲まない、つまりジョーク)。とにかく彼らは顧客をそうやって説得しようとした。でも牛乳の売上は長年下がる一方だった。しかし「Got milk?」という広告キャンペーンを始めてから売上は上がり始めた。「Got milk?」は製品についてすら語っていない。実際、製品の不在についてフォーカスしているんだ。” (筆者注:Got milk?は、1993年から始まった米国での牛乳の広告キャンペーン。ただの日用品である牛乳を飲むことを、クールなイメージに変えた功績で有名。今ではテイラー・スウィフト、レディ・ガガ、ベッカムなど有名人が出演している。

しかし、史上最も素晴らしいマーケティングの例はナイキだ。思い出して欲しい、ナイキは日用品を売ってるんだよ!彼らは靴を売ってるんだ! でも、ナイキのことを考える時、みんな彼らのことをただの靴のメーカーとは感じないだろう。彼らの広告では、製品について語ることはない。彼らはエアーソールについて語ったり、リーボックのエアーソールよりもなぜナイキが優れているかなんて語ることはしない。では何を訴求しているか。偉大なアスリートや偉大な競技を称賛しているんだ。それが彼らが何物であるか、彼らが何のために存在しているのかを表現している。

Appleは広告に大金を投じている。知らなかったでしょ? 知らなかったと思うよ。私がAppleに復帰したとき、ちょうどAppleはそれまでの広告代理店との契約を切り、これから4年間の契約を23社でコンペをして一社を選ぼうとしていた。そのコンペをふっ飛ばして我々はシャイアットデイと契約した。昔、幸運にも私が数々の賞を取る仕事を共にしてきた広告代理店だ。その中には広告の専門家が選ぶ史上最高の作品である「1984」も含まれている。 そして我々は8週間前に動き始めた。そのときの我々の質問は、
「顧客が知りたがっているのは、Appleとは何者であり、我々が拠って立つものは何だということだ。Appleはこの世界でどんな役割を果たせるだろうか?」

Appleは、コンピュータというただの便利な箱を作っている会社ではない。もちろん分野によっては誰にも負けないぐらい良いものを作っているけどね。Appleとはそれ以上の何かなんだ。我々が持っている信念、信じている価値とは何か。それは、情熱を持った人間は世界を良い方向に変えることができる、そのことを強く信じていることだ。

我々はそういう人たちと仕事をする機会に恵まれてきた。ここにいる(社員の)皆さんのような人たち。そして大なり小なり世界を少しでも良いものにしようと努めている開発者や顧客の方々だ。そしてもちろん我々自身も、人々は世界をより良いものに変えていけると信じている。世界はかならず変えられる。そう考えるぐらいクレイジーな人たちが本当に世界を変えているんだ。そして、だからこそ、我々は初めてブランドを訴求するマーケティングキャンペーンを、これから数年かけて実施する。Appleが信じているこの価値に立ち戻るために。

もちろん昔とは違うことはたくさんある。市場も10年前と比べて全く違うものになったし、Appleも全然違う会社になった。そしてAppleが市場に占める位置もすっかり変わってしまった。(これは懐古主義ではないと)信じて欲しい。製品も販路も製造も全て昔とは変わったことをきちんと理解しているよ。だけど。Appleの価値は、根底にある価値は、変わっちゃいけないんだ。Appleが心から信じていること、拠って立つものは今でも同じものなんだよ。

だからどうやってその価値(世界はかならず良い方向に変えられること)を伝えようかと考えた。そして出来上がったものに、私はとても心を動かされている。それは、世界を実際に変えてきた人を称賛するというものだ。何人かは生きているし、何人かは既にこの世を去った。しかし故人であっても、みんなわかってるとは思うけど、もし当時コンピュータがあったら、きっと彼らはMacを使ったよね。

キャンペーンのテーマは「Think different.」だ。人と違った考えをすることを恐れず、世界を良い方向に進めてきた人たちを称賛するものだ。この広告がAppleが何かを表している。この会社の魂に触れるものだ。それじゃあ、そろそろ見てもらおう。私と同じように感じてもらえたら嬉しい。”

※梶原健司さんの記事を一部引用

 

Japan is gender inequality? The average yearly income of the woman is too low.

A yearly income seems to rise by abenomics. Is it true? It does not rise in all types of industry. Only a company related to foreign exchange seems to go up. How about at the man and woman? It is said to be a gender equality in Japan. Below, the woman average yearly income statistics according to the age. under19 : 1,120,000 yen 20 – 24 : 2,370,000 yen 25 – 29 : 2,930,000 yen 30 – 34 : 2,990,000…

CONTINUE

日本は男女不平等?女性の平均年収が低すぎる

アベノミクスによって給与があがっているという話がある。 本当か? すべての業種で上がっているわけではない。 為替に関係している企業のみ上がっているようだ。 男女間ではどうか? 日本では男女平等と言われている。 下記が女性の年齢別平均年収統計です。 19歳以下 : 112万円 20~24歳 : 237万円 25~29歳 : 293万円 30~34歳 : 299万円 35~39歳 : 291万円 40~44歳 : 285万円 45~49歳 : 279万円 50~54歳 : 287万円 55~59歳 : 255万円 60歳以上 : 228万円 女性の平均年収が低すぎないか? パートタイムも含まれているためなのか? それにしても年収250万程では厳しいだろう。 政府は、女性役員の登用を薦めているが、 その前に、雇用均等・給与均等を目指すべきではないか? 紙上の空論にならなければいいと願うばかりだ。  

CONTINUE

The hate speech against Korean in Japan, No books of “anti-Japan” in Korean bookstore?

Japanese Hate speech becomes the world social problem. I can understand the voice to go too far. However, it is the freedom of expression. It is a difficult problem. There is a country called Korea which caused it. Harassment for Japan is terrible. And Japanese get angry. There are many some Korean net articles and pictures. The hate speech is natural if I watch it. However, actually, a question “not to be an anti-Japan in Korea” so came out. In…

CONTINUE

ヘイトスピーチの日本、韓国の書店には「反日」本は無し?

日本のヘイトスピーチが世界の社会問題になっている。 やり過ぎだという声も理解できる。 しかし、表現の自由とも言える。 難しい問題です。 この原因となった韓国という国がある。 日本に対しての嫌がらせが酷い。 そして、日本人が怒っている。 その韓国の書店には「反日」本がほとんど見当たらないことが判明した。 一部の韓国人のネット記事や映像が多くある。 それを見ればヘイトスピーチも当然だ。 しかし、実際は韓国ではそれほど「反日」ではないという疑問が出てきた。 また、日本のメディアに踊らされた日本人がやってしまったのか? 出版社の利益のために人々は利用されたのか? 日本の書店には、多くの韓国をバッシングしている本がある。 韓国には「反日」本はほとんどない。 事実なら恥ずかしい。 国連からヘイトスピーチを注意されている理由も理解できる。 日本人が弁解するなら、メディアに問題があると言うことしかない。 完全な責任転嫁となるだろう。 また、世界から非難されることになると思う。 残念だ。  

CONTINUE

Hello Kitty was not a cat, Sanrio announces a surprising fact in the world.

The news that the whole world shook was given. Sanrio announced a surprising news in the world. “Hello Kitty is not a cat”. I was surprised, too. It has a mustache. It has a cat ear. I can say that it is a cat with it. However, Sanrio says that Hello Kitty is “the animated cartoon character of a spirited, gentle girl”. The people of the whole world would be deceived for 40 years. Were we deceived? Were we convinced…

CONTINUE

ハローキティはネコじゃなかった、サンリオが驚きの事実を世界に公表

全世界が震撼したニュースが出た。 あのサンリオが世界が驚く発表をしたのだ。 それは、「ハローキティはネコじゃない」というものです。 男もびっくりした。 ヒゲがある。 ネコ耳がある。 それだけで、ネコと言える。 しかし、サンリオはハローキティは「明るくて、優しい女の子のアニメキャラクター」と言う。 全世界の人々は、40年間も騙されていたことになる。 我々は騙されたのか? 勝手にネコだと思い込んでいたのか? アニメのキャラクターと言われると何も言えなくなる。 ドラえもんですら、ネコである。 ネコキャラはたくさんいる。 ネコキャラ人気ランキングでも、何年間もハローキティは上位にランクされている。 ネコでないなら、その時に言うべきではないか? ん~。 やはり、最近の世の中は変だ。  

CONTINUE

School children don’t do the homework anymore, The homework agency is prosperous very much.

It has been the world that was not thought about for me. Children do not need to do homework of the summer vacation by oneself. Why do they not need to do it? It is because there is a friend “homework agency” of the primary schoolchild. The friends rush to the embarrassing primary schoolchild immediately. It is a white hat. It is ally of justice. However, Listen, Boys! It is not free. The price is, One writing essay from 3,000…

CONTINUE

宿題はもうしない、宿題代行会社が大盛況

大人の男にとって考えられない世の中になってしまった。 子供たちが、夏休みの宿題を自分でやらなくてもいいのだ。 何故しなくていい? それは小学生の味方「宿題代行サービス」様がいるからだ。 困った小学生にはすぐに駆けつける。 正義の味方だ。 しかし、小学生諸君! 無料ではない。 価格は、 読書感想文1枚 3000円~ 絵画1枚 4000円~ いかがしますか? 支払いはお小遣いでしょうか? おばあちゃんにもらいますか? でも、 これって替え玉ですよ。 ズルですよ。 私文書偽造罪。 立派な犯罪です。 でも頭のいい大人たちが無罪にしてくれるから大丈夫です。 若いのに刑務所で暮らしますか? それでもいいなら、ぶち込んであげますよ。 どうせ君たちはろくでもない大人になるのだから、今の年齢で臭い飯に慣れた方がいいかもしれないね。 大人になってもズルに協力してくれる人がそばにいるといいね。 君たちの惨めな未来に乾杯!  

CONTINUE

If a major earthquake is generated in the Sea of Japan, Unexpected Tsunami will attacks it.

Ministry of Land, Infrastructure and Transport predicted a tsunami for the first time when a major earthquake was generated in the Sea of Japan. A prediction more than 20m to largely exceed a past record was given. The highest tsunami seems to record 23.4m in Hokkaido. It is the 3 times higher tsunami than prediction up to 8m in Hokkaido. As for the tsunami measures of the Sea of Japan side, maintenance does not advance in comparison with the Pacific…

CONTINUE

もし日本海に大地震が起きたら、想定以上の津波が襲う

国土交通省は、日本海に大地震が起きた場合の津波を初めて予測しました。 過去の記録を大幅に上回る20m超の予測がでました。 最も高い津波は北海道で、23.4mを記録するらしい。 北海道では最大8mを予測していただけに、3倍もの津波が押し寄せることになる。 日本海側の津波対策は、太平洋側と比べて整備が進んでいない。 今回の予想で再整備を急がなくてはいけない。 また予算がかかる。 その上、日本海側には原子力発電所がある。 下記は地域別の津波予想です。 北海道 5.8m 石川 3.8m 新潟 3.4m また多大な被害がでるのか? 問題は予想が研究者によって異なることである。 国の予想と、県の予想では、2mも高さが違う。 これは致命的な問題である。 福島の原子力発電所でも、想定する津波の高さは8mだった。 しかし、10m超の津波に襲われた。 予算はかかるが、高い津波で防波壁を作ったほうがいいとしか言えない。 ゲリラ豪雨など災害が多すぎる。 20年前にはこんなにもゲリラ豪雨があっただろうか? 年々酷い災害が起きる。 人の無力さを感じてしまうだけだ。  

CONTINUE