When you want to cut a rope, what would you do? There is no tool. It is not cut even if you pull it. There is no method. But, there is an epoch-making method. It cuts a rope with a rope.   Splendid. Let’s try this method in the emergency.  

ロープを切りたい時、どうしますか？ 工具はありません。 引っ張っても切れません。 方法がありません。 しかし、画期的な方法があります。 それは、ロープでロープを切るのです。   素晴らしい。 緊急時には是非、この方法を試しましょう。  

The national sport of Japan is the severe situation. All the yokozunas are Mongolians. Half of the ranking list is non-japanese. This is the national sport of Japan. Sad… What happens to Sumo? I was a sumo fan in old days. There was the Sumo superstar of the same generation as me in those days. The fans had been exciting considerably. How about now? It is occupied by Mongolian Sumo. A foreigner defeats a Japanese and cannot be fun. It…

日本の国技が酷い状況だ。 横綱は全てモンゴル人。 番付表の半分は外国人。 これが日本の国技とは、、、、。 笑うしかない。 なぜだ。 男も昔は相撲ファンだった。 当時は、同じ年代のスーパースターがいた。 かなり世間も盛り上がった。 今はどうか？ モンゴル人の独壇場。 外国人が日本人を倒して楽しいわけがない。 悪いが、応援する気になれない。 人々は強い者に憧れる。 日本人の関取は、弱く見える。 弱い者をスポーツでは応援などしない。 国技としての相撲が盛り上がるためには、日本人が外国人を倒さなくてはいけない。 これは使命だ。 相撲の運命は、日本人の勝利しかない。  

The energy is necessary for the human. There are crude oil, coal, a nucleus and various energy. However, Japan cannot gather these fuel. Japan must depend on the foreign countries. But, it may change now. Japanese company, TOSHIBA announced the technique of “the artificial photosynthesis” for practical use. What is great? It can make carbon monoxide which is raw materials of methanol artificially. If you want to make it, you just prepare water, carbon dioxide and light. That’s it. Splendid….

エネルギーは人類にとって欠かすことが出来ないものです。 原油、石炭、核と様々なエネルギーがある。 しかし、日本にはこれらの燃料を採取できない。 海外に依存しなければならない。 それが変わるかもしれない。 東芝が実用化できる「人工光合成」の技術を発表した。 何がすごいのか？ 一言で言うと、メタノールの原料である一酸化炭素を人工的に作成できる。 水、二酸化炭素、光があればいい。 素晴らしい。 自動車に水を入れておけば、無限にメタノールが作成され走らせることができるかもしれない。 もちろん、環境にもいい。 最高だ。 日本は今、研究大国になっている。 もう一度言おう。 素晴らしい。最高だ。  

Obesity spreads all over the world. On the contrary, there are many people who maintain a slim figure without having a hard diet. Even if you ask a slim person “the secret of the diet”, you will get just ONE answer. “I do nothing in particular” I want to say “liar”. However, the slim person was doing something. Reduce the number of times of the meal. Take a time and eat. Get rid of a snack. Have a meal without…

肥満が蔓延している。 逆に、苦労もせずにスリムな体型を維持している人も多い。 スリムな人に「ダイエットの秘訣」を聞いても、答えは1つです。 「特に何もしていない」 嘘をつけ！と言いたい。 しかし、スリムな人は、何かしていた。 食事の回数を減らす。 時間をかけて食べる。 間食をなくす。 炭水化物の少ない食事をする。 これだけでいい。 特に小麦粉は控えた方がいい。 食欲が湧き出るように出てくる。 1日の摂取量は1,140キロカロリーを守りましょう。  

You will have a wrinkle when you got old. If possible, you want to avoid it. The wrinkle of the face in particular is just like an enemy. In the wrinkle of the face, the nasolabial fold (laugh lines, smile lines) is tough. There is the simple method that can prevent the nasolabial fold. It is only improved just to turn a tongue. Let’s introduce a method. Turn a tongue along the surface of the tooth with closing a mouth….

年齢を重ねるとシワができる。 可能であれば避けたい。 特に顔のシワは天敵だ。 顔のシワの中でも、ほうれい線は厄介だ。 そのほうれい線を予防できる簡単な方法がある。 ただ舌を回すだけで改善される。 方法を紹介しよう。 口を閉じたまま、舌を歯の表面に沿ってぐるりと回す。 左側を20回。 右側を20回。 これを1日3セット行う。 それだけ。 ほうれい線の予防だけに効果があるわけではない。 ほうれい線の予防 二重あごの予防 顔の歪みの改善 口臭予防 これは試すしかない。 とりあえずやりましょう。