1997年のThink different、スティーブ・ジョブズによるキャンペーン向けの社内プレゼン

20150115Apple本社内のタウンホールで、ジョブズが新しい広告キャンペーンについて説明をする。
この時、スティーブは42歳です。

赤字が続き倒産まであと3ヶ月という最悪期を脱したとはいえ、Appleという会社にとってもジョブズにとっても、先が見えない非常に厳しい状況でした。
スティーブのプレゼン映像をご紹介します。

“私にとって、マーケティングとは我々の価値をどう伝えるかということだ。このとても複雑でノイズが多い世界で、自分たちのことを覚えてもらうチャンスはなかなか掴めない。どんな会社にとってもそうだろう。だから、会社としてどんな風に人々に覚えてもらいたいのかを、とてもはっきりとさせておかないといけない。

今Appleは、幸運なことに、片手で数えられるぐらいのトップブランドの内の1つだ。ナイキ、ディズニー、コカコーラ、ソニーと肩を並べるトップ中のトップと言える。しかもこの国だけではなく、全世界でだ。しかしどんな偉大なブランドであっても、ブランドへの継続的な投資とケアが必要だ。そうしないと、ブランドの存在感や活力を維持することはできない。そしてAppleのブランドはここ数年無視され、明らかに傷ついてきた。我々はブランドとしての輝きを取り戻さなければいけないんだ。

ではどうやって? それはMacの処理速度の速さや価格を伝えることではない。製品の種類や性能を伝えることではない。なぜMacがWindowsより優れているかを伝えることでもない。例えば同じように酪農業界は、20年にわたって牛乳が身体に良いことを宣伝しようとしてきた。ま、良いわけないんだけどね(ジョブズはベジタリアンなので牛乳を飲まない、つまりジョーク)。とにかく彼らは顧客をそうやって説得しようとした。でも牛乳の売上は長年下がる一方だった。しかし「Got milk?」という広告キャンペーンを始めてから売上は上がり始めた。「Got milk?」は製品についてすら語っていない。実際、製品の不在についてフォーカスしているんだ。” (筆者注:Got milk?は、1993年から始まった米国での牛乳の広告キャンペーン。ただの日用品である牛乳を飲むことを、クールなイメージに変えた功績で有名。今ではテイラー・スウィフト、レディ・ガガ、ベッカムなど有名人が出演している。

しかし、史上最も素晴らしいマーケティングの例はナイキだ。思い出して欲しい、ナイキは日用品を売ってるんだよ!彼らは靴を売ってるんだ! でも、ナイキのことを考える時、みんな彼らのことをただの靴のメーカーとは感じないだろう。彼らの広告では、製品について語ることはない。彼らはエアーソールについて語ったり、リーボックのエアーソールよりもなぜナイキが優れているかなんて語ることはしない。では何を訴求しているか。偉大なアスリートや偉大な競技を称賛しているんだ。それが彼らが何物であるか、彼らが何のために存在しているのかを表現している。

Appleは広告に大金を投じている。知らなかったでしょ? 知らなかったと思うよ。私がAppleに復帰したとき、ちょうどAppleはそれまでの広告代理店との契約を切り、これから4年間の契約を23社でコンペをして一社を選ぼうとしていた。そのコンペをふっ飛ばして我々はシャイアットデイと契約した。昔、幸運にも私が数々の賞を取る仕事を共にしてきた広告代理店だ。その中には広告の専門家が選ぶ史上最高の作品である「1984」も含まれている。 そして我々は8週間前に動き始めた。そのときの我々の質問は、
「顧客が知りたがっているのは、Appleとは何者であり、我々が拠って立つものは何だということだ。Appleはこの世界でどんな役割を果たせるだろうか?」

Appleは、コンピュータというただの便利な箱を作っている会社ではない。もちろん分野によっては誰にも負けないぐらい良いものを作っているけどね。Appleとはそれ以上の何かなんだ。我々が持っている信念、信じている価値とは何か。それは、情熱を持った人間は世界を良い方向に変えることができる、そのことを強く信じていることだ。

我々はそういう人たちと仕事をする機会に恵まれてきた。ここにいる(社員の)皆さんのような人たち。そして大なり小なり世界を少しでも良いものにしようと努めている開発者や顧客の方々だ。そしてもちろん我々自身も、人々は世界をより良いものに変えていけると信じている。世界はかならず変えられる。そう考えるぐらいクレイジーな人たちが本当に世界を変えているんだ。そして、だからこそ、我々は初めてブランドを訴求するマーケティングキャンペーンを、これから数年かけて実施する。Appleが信じているこの価値に立ち戻るために。

もちろん昔とは違うことはたくさんある。市場も10年前と比べて全く違うものになったし、Appleも全然違う会社になった。そしてAppleが市場に占める位置もすっかり変わってしまった。(これは懐古主義ではないと)信じて欲しい。製品も販路も製造も全て昔とは変わったことをきちんと理解しているよ。だけど。Appleの価値は、根底にある価値は、変わっちゃいけないんだ。Appleが心から信じていること、拠って立つものは今でも同じものなんだよ。

だからどうやってその価値(世界はかならず良い方向に変えられること)を伝えようかと考えた。そして出来上がったものに、私はとても心を動かされている。それは、世界を実際に変えてきた人を称賛するというものだ。何人かは生きているし、何人かは既にこの世を去った。しかし故人であっても、みんなわかってるとは思うけど、もし当時コンピュータがあったら、きっと彼らはMacを使ったよね。

キャンペーンのテーマは「Think different.」だ。人と違った考えをすることを恐れず、世界を良い方向に進めてきた人たちを称賛するものだ。この広告がAppleが何かを表している。この会社の魂に触れるものだ。それじゃあ、そろそろ見てもらおう。私と同じように感じてもらえたら嬉しい。”

※梶原健司さんの記事を一部引用

 

You want to cut a rope, introducing the emergency cut method.

When you want to cut a rope, what would you do? There is no tool. It is not cut even if you pull it. There is no method. But, there is an epoch-making method. It cuts a rope with a rope.   Splendid. Let’s try this method in the emergency.  

CONTINUE

ロープを切りたい、緊急時のカット法

ロープを切りたい時、どうしますか? 工具はありません。 引っ張っても切れません。 方法がありません。 しかし、画期的な方法があります。 それは、ロープでロープを切るのです。   素晴らしい。 緊急時には是非、この方法を試しましょう。  

CONTINUE

The national sport of Japan, Grand Sumo = Mongolia sumo?

The national sport of Japan is the severe situation. All the yokozunas are Mongolians. Half of the ranking list is non-japanese. This is the national sport of Japan. Sad… What happens to Sumo? I was a sumo fan in old days. There was the Sumo superstar of the same generation as me in those days. The fans had been exciting considerably. How about now? It is occupied by Mongolian Sumo. A foreigner defeats a Japanese and cannot be fun. It…

CONTINUE

日本の国技、大相撲=モンゴル相撲?

日本の国技が酷い状況だ。 横綱は全てモンゴル人。 番付表の半分は外国人。 これが日本の国技とは、、、、。 笑うしかない。 なぜだ。 男も昔は相撲ファンだった。 当時は、同じ年代のスーパースターがいた。 かなり世間も盛り上がった。 今はどうか? モンゴル人の独壇場。 外国人が日本人を倒して楽しいわけがない。 悪いが、応援する気になれない。 人々は強い者に憧れる。 日本人の関取は、弱く見える。 弱い者をスポーツでは応援などしない。 国技としての相撲が盛り上がるためには、日本人が外国人を倒さなくてはいけない。 これは使命だ。 相撲の運命は、日本人の勝利しかない。  

CONTINUE

Infinite energy, TOSHIBA announces “the artificial photosynthesis”.

The energy is necessary for the human. There are crude oil, coal, a nucleus and various energy. However, Japan cannot gather these fuel. Japan must depend on the foreign countries. But, it may change now. Japanese company, TOSHIBA announced the technique of “the artificial photosynthesis” for practical use. What is great? It can make carbon monoxide which is raw materials of methanol artificially. If you want to make it, you just prepare water, carbon dioxide and light. That’s it. Splendid….

CONTINUE

無限のエネルギーなるか、東芝が「人工光合成」の技術を発表

エネルギーは人類にとって欠かすことが出来ないものです。 原油、石炭、核と様々なエネルギーがある。 しかし、日本にはこれらの燃料を採取できない。 海外に依存しなければならない。 それが変わるかもしれない。 東芝が実用化できる「人工光合成」の技術を発表した。 何がすごいのか? 一言で言うと、メタノールの原料である一酸化炭素を人工的に作成できる。 水、二酸化炭素、光があればいい。 素晴らしい。 自動車に水を入れておけば、無限にメタノールが作成され走らせることができるかもしれない。 もちろん、環境にもいい。 最高だ。 日本は今、研究大国になっている。 もう一度言おう。 素晴らしい。最高だ。  

CONTINUE

Secret of the diet? Slim people answer “nothing does particularly”.

Obesity spreads all over the world. On the contrary, there are many people who maintain a slim figure without having a hard diet. Even if you ask a slim person “the secret of the diet”, you will get just ONE answer. “I do nothing in particular” I want to say “liar”. However, the slim person was doing something. Reduce the number of times of the meal. Take a time and eat. Get rid of a snack. Have a meal without…

CONTINUE

ダイエットの秘訣は?「特に何もしていない」という返事

肥満が蔓延している。 逆に、苦労もせずにスリムな体型を維持している人も多い。 スリムな人に「ダイエットの秘訣」を聞いても、答えは1つです。 「特に何もしていない」 嘘をつけ!と言いたい。 しかし、スリムな人は、何かしていた。 食事の回数を減らす。 時間をかけて食べる。 間食をなくす。 炭水化物の少ない食事をする。 これだけでいい。 特に小麦粉は控えた方がいい。 食欲が湧き出るように出てくる。 1日の摂取量は1,140キロカロリーを守りましょう。  

CONTINUE

Good for Nasolabial fold prevention, just turn a tongue?

You will have a wrinkle when you got old. If possible, you want to avoid it. The wrinkle of the face in particular is just like an enemy. In the wrinkle of the face, the nasolabial fold (laugh lines, smile lines) is tough. There is the simple method that can prevent the nasolabial fold. It is only improved just to turn a tongue. Let’s introduce a method. Turn a tongue along the surface of the tooth with closing a mouth….

CONTINUE

ほうれい線予防に最適、ただ舌を回すだけ?

年齢を重ねるとシワができる。 可能であれば避けたい。 特に顔のシワは天敵だ。 顔のシワの中でも、ほうれい線は厄介だ。 そのほうれい線を予防できる簡単な方法がある。 ただ舌を回すだけで改善される。 方法を紹介しよう。 口を閉じたまま、舌を歯の表面に沿ってぐるりと回す。 左側を20回。 右側を20回。 これを1日3セット行う。 それだけ。 ほうれい線の予防だけに効果があるわけではない。 ほうれい線の予防 二重あごの予防 顔の歪みの改善 口臭予防 これは試すしかない。 とりあえずやりましょう。  

CONTINUE