1997年のThink different、スティーブ・ジョブズによるキャンペーン向けの社内プレゼン

20150115Apple本社内のタウンホールで、ジョブズが新しい広告キャンペーンについて説明をする。
この時、スティーブは42歳です。

赤字が続き倒産まであと3ヶ月という最悪期を脱したとはいえ、Appleという会社にとってもジョブズにとっても、先が見えない非常に厳しい状況でした。
スティーブのプレゼン映像をご紹介します。

“私にとって、マーケティングとは我々の価値をどう伝えるかということだ。このとても複雑でノイズが多い世界で、自分たちのことを覚えてもらうチャンスはなかなか掴めない。どんな会社にとってもそうだろう。だから、会社としてどんな風に人々に覚えてもらいたいのかを、とてもはっきりとさせておかないといけない。

今Appleは、幸運なことに、片手で数えられるぐらいのトップブランドの内の1つだ。ナイキ、ディズニー、コカコーラ、ソニーと肩を並べるトップ中のトップと言える。しかもこの国だけではなく、全世界でだ。しかしどんな偉大なブランドであっても、ブランドへの継続的な投資とケアが必要だ。そうしないと、ブランドの存在感や活力を維持することはできない。そしてAppleのブランドはここ数年無視され、明らかに傷ついてきた。我々はブランドとしての輝きを取り戻さなければいけないんだ。

ではどうやって? それはMacの処理速度の速さや価格を伝えることではない。製品の種類や性能を伝えることではない。なぜMacがWindowsより優れているかを伝えることでもない。例えば同じように酪農業界は、20年にわたって牛乳が身体に良いことを宣伝しようとしてきた。ま、良いわけないんだけどね(ジョブズはベジタリアンなので牛乳を飲まない、つまりジョーク)。とにかく彼らは顧客をそうやって説得しようとした。でも牛乳の売上は長年下がる一方だった。しかし「Got milk?」という広告キャンペーンを始めてから売上は上がり始めた。「Got milk?」は製品についてすら語っていない。実際、製品の不在についてフォーカスしているんだ。” (筆者注:Got milk?は、1993年から始まった米国での牛乳の広告キャンペーン。ただの日用品である牛乳を飲むことを、クールなイメージに変えた功績で有名。今ではテイラー・スウィフト、レディ・ガガ、ベッカムなど有名人が出演している。

しかし、史上最も素晴らしいマーケティングの例はナイキだ。思い出して欲しい、ナイキは日用品を売ってるんだよ!彼らは靴を売ってるんだ! でも、ナイキのことを考える時、みんな彼らのことをただの靴のメーカーとは感じないだろう。彼らの広告では、製品について語ることはない。彼らはエアーソールについて語ったり、リーボックのエアーソールよりもなぜナイキが優れているかなんて語ることはしない。では何を訴求しているか。偉大なアスリートや偉大な競技を称賛しているんだ。それが彼らが何物であるか、彼らが何のために存在しているのかを表現している。

Appleは広告に大金を投じている。知らなかったでしょ? 知らなかったと思うよ。私がAppleに復帰したとき、ちょうどAppleはそれまでの広告代理店との契約を切り、これから4年間の契約を23社でコンペをして一社を選ぼうとしていた。そのコンペをふっ飛ばして我々はシャイアットデイと契約した。昔、幸運にも私が数々の賞を取る仕事を共にしてきた広告代理店だ。その中には広告の専門家が選ぶ史上最高の作品である「1984」も含まれている。 そして我々は8週間前に動き始めた。そのときの我々の質問は、
「顧客が知りたがっているのは、Appleとは何者であり、我々が拠って立つものは何だということだ。Appleはこの世界でどんな役割を果たせるだろうか?」

Appleは、コンピュータというただの便利な箱を作っている会社ではない。もちろん分野によっては誰にも負けないぐらい良いものを作っているけどね。Appleとはそれ以上の何かなんだ。我々が持っている信念、信じている価値とは何か。それは、情熱を持った人間は世界を良い方向に変えることができる、そのことを強く信じていることだ。

我々はそういう人たちと仕事をする機会に恵まれてきた。ここにいる(社員の)皆さんのような人たち。そして大なり小なり世界を少しでも良いものにしようと努めている開発者や顧客の方々だ。そしてもちろん我々自身も、人々は世界をより良いものに変えていけると信じている。世界はかならず変えられる。そう考えるぐらいクレイジーな人たちが本当に世界を変えているんだ。そして、だからこそ、我々は初めてブランドを訴求するマーケティングキャンペーンを、これから数年かけて実施する。Appleが信じているこの価値に立ち戻るために。

もちろん昔とは違うことはたくさんある。市場も10年前と比べて全く違うものになったし、Appleも全然違う会社になった。そしてAppleが市場に占める位置もすっかり変わってしまった。(これは懐古主義ではないと)信じて欲しい。製品も販路も製造も全て昔とは変わったことをきちんと理解しているよ。だけど。Appleの価値は、根底にある価値は、変わっちゃいけないんだ。Appleが心から信じていること、拠って立つものは今でも同じものなんだよ。

だからどうやってその価値(世界はかならず良い方向に変えられること)を伝えようかと考えた。そして出来上がったものに、私はとても心を動かされている。それは、世界を実際に変えてきた人を称賛するというものだ。何人かは生きているし、何人かは既にこの世を去った。しかし故人であっても、みんなわかってるとは思うけど、もし当時コンピュータがあったら、きっと彼らはMacを使ったよね。

キャンペーンのテーマは「Think different.」だ。人と違った考えをすることを恐れず、世界を良い方向に進めてきた人たちを称賛するものだ。この広告がAppleが何かを表している。この会社の魂に触れるものだ。それじゃあ、そろそろ見てもらおう。私と同じように感じてもらえたら嬉しい。”

※梶原健司さんの記事を一部引用

 

Astonished bench of the USA-Japan baseball, difference in culture?

USA-Japan baseball was held. It is started in 1908 regularly. A game of the major team vs. Japan team was held this year. The bench circumference of the players is the topic. If you can see a photograph, it should be able to be understood. It is dirty for some reason. A bench of the major team side is messy. The Japanese team side is not. What is this? Garbage is scattered in the major team side, and a plastic…

CONTINUE

日米野球のベンチが話題、文化の違い?

日米野球が開催されました。 1908年から定期的に開催されています。 今年は、メジャーチーム vs. 侍ジャパンの試合です。 話題となっているのは、選手のベンチ周りである。 写真をご覧いただければ理解できるはずです。 なぜか、汚い。 メジャーチーム側のベンチが汚い。 日本チーム側は汚くなっていない。 なんだこれは、、、。 メジャーチーム側はゴミが散乱し、ペットボトル、紙コップがそこら中に捨てられ、地面には噛みタバコ・唾・コーヒーが撒き散らかしてある。 そして、ヒマワリの種が散らばり、足の踏み場もない。 もう一度、 なんだこれは、、、。 ”文化の違い”の一言で済ますのか? これがアメリカだよ。 これがアメリカ人だよ。 他国にいるのだから、きれいに使ってほしいものだ。 どこへ行ってもやりたい放題なんだな~。  

CONTINUE

A secret to be young, the thought “You Are Younger” keeps looking young.

A human being, Anyone gets old. However, it seems to be able to keep youth than true age by thinking oneself to be young. Particularly, study results which maintain a memory and cognitive ability were announced. It is unrelated to sex, educational background, marital status and the chronic presence. Your consciousness seems to be important. There will be few people thinking that oneself grew old. Most people think oneself to be young. However, when you are said that you got…

CONTINUE

あなたは若い、思い込みで本当に若くいられる

人間、誰でも年をとる。 しかし、自分を若いと思い込むことで、実年齢より若さを保つことができるらしい。 特に、記憶力や認知能力を維持するのに役立つ可能性があるという研究結果が発表された。 性別、学歴、婚姻関係、持病の有無とは無関係で、意識が大事らしい。 自分は老いたと考える人も少ないだろう。 ほとんどの人は、自分を若いと思っている。 しかし、人に”老けた”と言われると実世界に引き戻される感覚に陥る。 現実を感じてしまいます。 次の日には、本当に自分が老けて見える。 誰もが経験したであろう。 若くいられるという事も、”意識”の違いであるかもしれない。 言い換えると、”勘違い”かもしれない。 とにかく、思い込むことで改善するなら実行するべきです。  

CONTINUE

The NEW umbrella designed by Japanese, has many convenient function.

The NEW umbrella designed by Japanese is a topic abroad. The characteristic of this umbrella called “Stay-brella” is “the convenience”. Not fall even if you lean it against the wall. Not fall even if you catch it on a table. Possible to open and put it up. There was not the function mentioned above. There is the function that there should be so far. However, it is not able to be hooked on the pocket of pants. I need this…

CONTINUE

日本人がデザインした傘、便利な機能多し

日本人がデザインした傘が海外で話題です。 Stay-brellaと呼ばれるこの傘の特徴は、「便利」の言葉につきる。 壁に立てかけても落ちない。 持ち手を下にして立てることができる。 テーブルにひっかけても落ちない。 上記の機能はあるべき機能で今までなかった。 しかし、男にとっては、ズボンのポケットにかけられないのが残念である。 ちなみに価格は、6,264円です。  

CONTINUE

A new desk of IKEA, adjust the height of the desk with one button.

I want it. The brand name is “BEKANT – Ergonomi”. The product which I wanted it for two years was released for low price. The price is 480 dollar. The other maker costs 2,000 dollar. I feel 480 dollar to be cheap. The height is adjustable from 65cm to 125cm. It will be good to stand and work for a change. However, unfortunately it is non-release in Japan. I hope early so that it is released.  

CONTINUE

ボタンひとつでデスクの高さを自動調整、IKEAの新商品

欲しい。 商品名は、「BEKANT – Ergonomi」です。 2年前から欲しいと思っていた商品が低価格で発売されました。 価格は、\68,000ぐらいです。 別メーカーは、\250,000します。 \68,000は安く感じます。 高さは、65cmから125cmまで調整可能です。 気分転換に、立って仕事をするのもいいでしょう。 しかし、残念ながら日本では未発売です。 早く発売されるように願います。  

CONTINUE

The fear of “a virus letting you worsen a head”, 44% of people are infected.

Do you know a virus called ATCV-1? Maybe, you do not know it. However, you should know it. This may be a cause worsening your head. 44% of people seem to have been already infected by ATCV-1. This virus was discovered by the study team of Nebraska University and the John Hopkins medical college. The concentration and ability for space perception seem to decrease when infected with this virus. The person who doubt these abilities may be infected.  

CONTINUE

「頭を悪くさせるウィルス」の恐怖、44%の人が感染している

ATCV-1というウィルスをご存知だろうか? 知るわけがない。 しかし、知っておいた方がいい。 これが貴方の頭を悪くしている原因かもしれない。 なんと、すでに44%の人が感染しているらしい。 このウィルスは、ネブラスカ大学とジョン・ホプキンス医大の研究によって発見されました。 このウィルスに感染すると、注意力や空間認識能力が低下するらしい。 心当たりがある人は、感染しているかもしれない。  

CONTINUE