1997年のThink different、スティーブ・ジョブズによるキャンペーン向けの社内プレゼン

20150115Apple本社内のタウンホールで、ジョブズが新しい広告キャンペーンについて説明をする。
この時、スティーブは42歳です。

赤字が続き倒産まであと3ヶ月という最悪期を脱したとはいえ、Appleという会社にとってもジョブズにとっても、先が見えない非常に厳しい状況でした。
スティーブのプレゼン映像をご紹介します。

“私にとって、マーケティングとは我々の価値をどう伝えるかということだ。このとても複雑でノイズが多い世界で、自分たちのことを覚えてもらうチャンスはなかなか掴めない。どんな会社にとってもそうだろう。だから、会社としてどんな風に人々に覚えてもらいたいのかを、とてもはっきりとさせておかないといけない。

今Appleは、幸運なことに、片手で数えられるぐらいのトップブランドの内の1つだ。ナイキ、ディズニー、コカコーラ、ソニーと肩を並べるトップ中のトップと言える。しかもこの国だけではなく、全世界でだ。しかしどんな偉大なブランドであっても、ブランドへの継続的な投資とケアが必要だ。そうしないと、ブランドの存在感や活力を維持することはできない。そしてAppleのブランドはここ数年無視され、明らかに傷ついてきた。我々はブランドとしての輝きを取り戻さなければいけないんだ。

ではどうやって? それはMacの処理速度の速さや価格を伝えることではない。製品の種類や性能を伝えることではない。なぜMacがWindowsより優れているかを伝えることでもない。例えば同じように酪農業界は、20年にわたって牛乳が身体に良いことを宣伝しようとしてきた。ま、良いわけないんだけどね(ジョブズはベジタリアンなので牛乳を飲まない、つまりジョーク)。とにかく彼らは顧客をそうやって説得しようとした。でも牛乳の売上は長年下がる一方だった。しかし「Got milk?」という広告キャンペーンを始めてから売上は上がり始めた。「Got milk?」は製品についてすら語っていない。実際、製品の不在についてフォーカスしているんだ。” (筆者注:Got milk?は、1993年から始まった米国での牛乳の広告キャンペーン。ただの日用品である牛乳を飲むことを、クールなイメージに変えた功績で有名。今ではテイラー・スウィフト、レディ・ガガ、ベッカムなど有名人が出演している。

しかし、史上最も素晴らしいマーケティングの例はナイキだ。思い出して欲しい、ナイキは日用品を売ってるんだよ!彼らは靴を売ってるんだ! でも、ナイキのことを考える時、みんな彼らのことをただの靴のメーカーとは感じないだろう。彼らの広告では、製品について語ることはない。彼らはエアーソールについて語ったり、リーボックのエアーソールよりもなぜナイキが優れているかなんて語ることはしない。では何を訴求しているか。偉大なアスリートや偉大な競技を称賛しているんだ。それが彼らが何物であるか、彼らが何のために存在しているのかを表現している。

Appleは広告に大金を投じている。知らなかったでしょ? 知らなかったと思うよ。私がAppleに復帰したとき、ちょうどAppleはそれまでの広告代理店との契約を切り、これから4年間の契約を23社でコンペをして一社を選ぼうとしていた。そのコンペをふっ飛ばして我々はシャイアットデイと契約した。昔、幸運にも私が数々の賞を取る仕事を共にしてきた広告代理店だ。その中には広告の専門家が選ぶ史上最高の作品である「1984」も含まれている。 そして我々は8週間前に動き始めた。そのときの我々の質問は、
「顧客が知りたがっているのは、Appleとは何者であり、我々が拠って立つものは何だということだ。Appleはこの世界でどんな役割を果たせるだろうか?」

Appleは、コンピュータというただの便利な箱を作っている会社ではない。もちろん分野によっては誰にも負けないぐらい良いものを作っているけどね。Appleとはそれ以上の何かなんだ。我々が持っている信念、信じている価値とは何か。それは、情熱を持った人間は世界を良い方向に変えることができる、そのことを強く信じていることだ。

我々はそういう人たちと仕事をする機会に恵まれてきた。ここにいる(社員の)皆さんのような人たち。そして大なり小なり世界を少しでも良いものにしようと努めている開発者や顧客の方々だ。そしてもちろん我々自身も、人々は世界をより良いものに変えていけると信じている。世界はかならず変えられる。そう考えるぐらいクレイジーな人たちが本当に世界を変えているんだ。そして、だからこそ、我々は初めてブランドを訴求するマーケティングキャンペーンを、これから数年かけて実施する。Appleが信じているこの価値に立ち戻るために。

もちろん昔とは違うことはたくさんある。市場も10年前と比べて全く違うものになったし、Appleも全然違う会社になった。そしてAppleが市場に占める位置もすっかり変わってしまった。(これは懐古主義ではないと)信じて欲しい。製品も販路も製造も全て昔とは変わったことをきちんと理解しているよ。だけど。Appleの価値は、根底にある価値は、変わっちゃいけないんだ。Appleが心から信じていること、拠って立つものは今でも同じものなんだよ。

だからどうやってその価値(世界はかならず良い方向に変えられること)を伝えようかと考えた。そして出来上がったものに、私はとても心を動かされている。それは、世界を実際に変えてきた人を称賛するというものだ。何人かは生きているし、何人かは既にこの世を去った。しかし故人であっても、みんなわかってるとは思うけど、もし当時コンピュータがあったら、きっと彼らはMacを使ったよね。

キャンペーンのテーマは「Think different.」だ。人と違った考えをすることを恐れず、世界を良い方向に進めてきた人たちを称賛するものだ。この広告がAppleが何かを表している。この会社の魂に触れるものだ。それじゃあ、そろそろ見てもらおう。私と同じように感じてもらえたら嬉しい。”

※梶原健司さんの記事を一部引用

 

Not want to choose such a death, Ranking of “The Death”.

In Japan, there are the people who do a oneself’s funeral during living. The people looking for a friend entering the grave together increase. While living, the people thinking about things after death increase very much. When you think about your last, you will think how you will die. Ranking the method which you do not want to die. Torture. Fall into manure pit. (^―^) Become the victim of animals. Become sacrifices. Die during sex suddenly. It will be a…

CONTINUE

こんな死に方はしたくない、「死」のランキング

日本では、生きている間にお葬式を行う生前祭がある。 一緒にお墓に入る友達を探す人も増えている。 生きている間に、死んだ後の事を考える人が非常に増えている。 自分の最後を考える場合、どのようにして死ぬのだろうかと考えるだろう。 死に方ランキング 拷問されて死ぬ 肥溜めに落ちて死ぬ (^―^) 動物の餌食になって死ぬ 生贄になって死ぬ 性交中に突然死ぬ。 苦しんで死にたくないという意味だろう。 では、自分で死を選ぶ場合はどうだろうか? 自殺ランキング 首吊り 飛び降り 服毒 入水 ガス 苦しむ方法を選択する人が多い。 自分なら薬を使うだろう。 なぜなら、苦しみたくない。痛いのも嫌だ。 なぜ、最後に苦しみながら死ぬ方法を選ぶのだろうか? 選んでいるのではない。 確実に死ねる。そして即効性を求めているのだろう。 日本は自殺の統計では、世界で9位です。 そんなに高いのかと驚きます。 先進国としては、1位です。 闇の多い国、日本。 色々な問題が山積みです。  

CONTINUE

Japanese funky keychain, “Cat Sushi” is appeared.

I introduce the funky keychain. The name is “Cat Sushi”. A cat with round eyes and the sushi, it has surreal prettiness. There are two kinds of a keychain type and the figurines type which performs the decorations of your room. There are ten selections. The price is 400 yen. How do you think? Have a fun!  

CONTINUE

ファンキーなキーホルダー、「ネコずしニャー太」登場!

話題のキーホルダーをご紹介します。 その名は、「ネコずしニャー太」です。 つぶらな瞳のネコと寿司という、シュールな可愛さ。 キーホルダータイプと置物タイプの2種類があり、あなたの部屋をデコレーションします。 全10種あります。 価格は、400円。 ご賞味あれ。  

CONTINUE

Cannot eat chocolate anymore? The problems that a country of origin holds.

I think that it is a serious problem not to be able to eat chocolate. Because I like it. Till 20 years old, I could not eat it. Till 20 years old, I thought the chocolate is the food which was not necessary. It is different now. When there is not it, I am troubled. What is the cause to disappear? There is it in the country of origin. 70% of cacaos of raw materials of the chocolate are produced…

CONTINUE

チョコレートが食べられなくなる?生産国が抱える苦悩

チョコレートが食べられなくなることは深刻な問題だと思う。 なぜならば、男が好きだからだ。 20歳まで、食べられなかった。 20歳までは、チョコレートは必要ない食物だと思っていた。 今は違う。 無くては困る。 無くなる原因は何か? それは、生産国にある。 チョコレートの原料のカカオの70%はアフリカで生産されている。 その農家の跡取り問題が原因となる。 日本でも同じだが、農業はきつい仕事だ。 その割に、利益が少ない。 農業に就きたくない若者が都市部へ移住している。 その上、カカオはバイオ燃料として注目されている。 生産者は、燃料として販売したほうが儲かるかもしれない。 すぐに食べられなくなることは無いと思うが、 いずれ高価な食品になり、そして無くなる。 この現実を受け入れなければならないのか?  

CONTINUE

Obese prevention, Method to control the desire to sweets.

People likes the sweets. There are some persons saying not like sweets, but I am sure that they like it. The weight increases when you eat sweets. It is not stopped even if you understand it. A method to solve this problem may be realized. Researchers discovered the organ recognized the sweets in the tongue. In the study, there were three organ that it was thought that there was only one. It is in these organ and bowels and pancreas….

CONTINUE

肥満の予防?甘いものへの欲求を抑える方法

甘いものはみんな好きだ。 甘いものが苦手だと言う人もいるが、好きに決まっている。 甘いものを食べると体重が増える。 分かっていてもやめられない。 この問題を解決する方法が実現されるかもしれない。 研究者が舌にある甘いものを認識する器官を発見した。 研究では、1つしかないと考えられていた器官が、実は3つあったのだ。 この器官と、腸や膵臓にもあるらしい。 甘いものを抑制すれば、体重は増えないかもしれない。 しかし、薬を飲んで抑制することってどうなんだろう。 肥満が世界で社会問題になっている。 しかし、何十年か前は、ここまでの社会問題になっていただろうか? 世の中が昔に比べて便利になっている。 買い物も外出しないで、ネット注文できる。 甘味料も、貿易が盛んになり、他国から安く購入できる。 安いから大量に甘いものが製造できる。 外出はしない。そして、甘いものは大量に食べる。 これでは肥満になるのは当たり前だ。 薬で抑制できる時代がくれば、人はもっと堕落し、もっと肥満になるのではないか? 薬を製造する前に、自分の意思で減量する方法を提言していただきたい。 便利なことが社会の悪になっている。 未来は明るく、そして暗いものになるのか? どちらがいいのか男にも分からない。  

CONTINUE

Exercise is not suitable for diet, the opposite effect for weight loss.

I am jogging every day. I went to the gym from 20 years old and believed that it was health maintenance. Particularly, I thought the most effective weight loss method “to be exercise”. However, it is different actually. I compared it since the age of 20 years old, and the weight rose dozens of kilos. I am not a fatty. I have turned into a professional wrestler figure. U.S. news magazine “TIME” introduced the news of the shock. “The exercise…

CONTINUE

運動はダイエットに向かない、減量には逆効果

男は毎日ジョギングをしている。 20歳からジムに通い、それが健康維持だと信じてきた。 特に、もっとも効果的な減量方法は「運動」だと思っていた。 しかし、実際は違う。 20歳の頃から比べて、体重が数十キロ増加した。 デブではない。 プロレスラー体型に変わってしまった。 そして、米ニュース雑誌「TIME」が衝撃のニュースを紹介した。 「運動はダイエットには向かない。」 うっ。 マジか? カロリーの消費は体重を減少させる。 しかし、空腹状態にもさせる。 運動をした安心感で、食べてしまう。 体が徐々に大きくなる。 しかし、運動にも利点はある。 心臓が強くなり、病気にもかかりにくくなる。 ストレスも解消され、健康状態は良くなる。 健康維持に関しては間違ってなかった。 体重を減らすために何をすればいいのか? TIME誌のアドバイスは、「何を食べるかに気を遣うこと」らしい。 こんな簡単な答えを頂けて光栄だよ。  

CONTINUE