1997年のThink different、スティーブ・ジョブズによるキャンペーン向けの社内プレゼン

20150115Apple本社内のタウンホールで、ジョブズが新しい広告キャンペーンについて説明をする。
この時、スティーブは42歳です。

赤字が続き倒産まであと3ヶ月という最悪期を脱したとはいえ、Appleという会社にとってもジョブズにとっても、先が見えない非常に厳しい状況でした。
スティーブのプレゼン映像をご紹介します。

“私にとって、マーケティングとは我々の価値をどう伝えるかということだ。このとても複雑でノイズが多い世界で、自分たちのことを覚えてもらうチャンスはなかなか掴めない。どんな会社にとってもそうだろう。だから、会社としてどんな風に人々に覚えてもらいたいのかを、とてもはっきりとさせておかないといけない。

今Appleは、幸運なことに、片手で数えられるぐらいのトップブランドの内の1つだ。ナイキ、ディズニー、コカコーラ、ソニーと肩を並べるトップ中のトップと言える。しかもこの国だけではなく、全世界でだ。しかしどんな偉大なブランドであっても、ブランドへの継続的な投資とケアが必要だ。そうしないと、ブランドの存在感や活力を維持することはできない。そしてAppleのブランドはここ数年無視され、明らかに傷ついてきた。我々はブランドとしての輝きを取り戻さなければいけないんだ。

ではどうやって? それはMacの処理速度の速さや価格を伝えることではない。製品の種類や性能を伝えることではない。なぜMacがWindowsより優れているかを伝えることでもない。例えば同じように酪農業界は、20年にわたって牛乳が身体に良いことを宣伝しようとしてきた。ま、良いわけないんだけどね(ジョブズはベジタリアンなので牛乳を飲まない、つまりジョーク)。とにかく彼らは顧客をそうやって説得しようとした。でも牛乳の売上は長年下がる一方だった。しかし「Got milk?」という広告キャンペーンを始めてから売上は上がり始めた。「Got milk?」は製品についてすら語っていない。実際、製品の不在についてフォーカスしているんだ。” (筆者注:Got milk?は、1993年から始まった米国での牛乳の広告キャンペーン。ただの日用品である牛乳を飲むことを、クールなイメージに変えた功績で有名。今ではテイラー・スウィフト、レディ・ガガ、ベッカムなど有名人が出演している。

しかし、史上最も素晴らしいマーケティングの例はナイキだ。思い出して欲しい、ナイキは日用品を売ってるんだよ!彼らは靴を売ってるんだ! でも、ナイキのことを考える時、みんな彼らのことをただの靴のメーカーとは感じないだろう。彼らの広告では、製品について語ることはない。彼らはエアーソールについて語ったり、リーボックのエアーソールよりもなぜナイキが優れているかなんて語ることはしない。では何を訴求しているか。偉大なアスリートや偉大な競技を称賛しているんだ。それが彼らが何物であるか、彼らが何のために存在しているのかを表現している。

Appleは広告に大金を投じている。知らなかったでしょ? 知らなかったと思うよ。私がAppleに復帰したとき、ちょうどAppleはそれまでの広告代理店との契約を切り、これから4年間の契約を23社でコンペをして一社を選ぼうとしていた。そのコンペをふっ飛ばして我々はシャイアットデイと契約した。昔、幸運にも私が数々の賞を取る仕事を共にしてきた広告代理店だ。その中には広告の専門家が選ぶ史上最高の作品である「1984」も含まれている。 そして我々は8週間前に動き始めた。そのときの我々の質問は、
「顧客が知りたがっているのは、Appleとは何者であり、我々が拠って立つものは何だということだ。Appleはこの世界でどんな役割を果たせるだろうか?」

Appleは、コンピュータというただの便利な箱を作っている会社ではない。もちろん分野によっては誰にも負けないぐらい良いものを作っているけどね。Appleとはそれ以上の何かなんだ。我々が持っている信念、信じている価値とは何か。それは、情熱を持った人間は世界を良い方向に変えることができる、そのことを強く信じていることだ。

我々はそういう人たちと仕事をする機会に恵まれてきた。ここにいる(社員の)皆さんのような人たち。そして大なり小なり世界を少しでも良いものにしようと努めている開発者や顧客の方々だ。そしてもちろん我々自身も、人々は世界をより良いものに変えていけると信じている。世界はかならず変えられる。そう考えるぐらいクレイジーな人たちが本当に世界を変えているんだ。そして、だからこそ、我々は初めてブランドを訴求するマーケティングキャンペーンを、これから数年かけて実施する。Appleが信じているこの価値に立ち戻るために。

もちろん昔とは違うことはたくさんある。市場も10年前と比べて全く違うものになったし、Appleも全然違う会社になった。そしてAppleが市場に占める位置もすっかり変わってしまった。(これは懐古主義ではないと)信じて欲しい。製品も販路も製造も全て昔とは変わったことをきちんと理解しているよ。だけど。Appleの価値は、根底にある価値は、変わっちゃいけないんだ。Appleが心から信じていること、拠って立つものは今でも同じものなんだよ。

だからどうやってその価値(世界はかならず良い方向に変えられること)を伝えようかと考えた。そして出来上がったものに、私はとても心を動かされている。それは、世界を実際に変えてきた人を称賛するというものだ。何人かは生きているし、何人かは既にこの世を去った。しかし故人であっても、みんなわかってるとは思うけど、もし当時コンピュータがあったら、きっと彼らはMacを使ったよね。

キャンペーンのテーマは「Think different.」だ。人と違った考えをすることを恐れず、世界を良い方向に進めてきた人たちを称賛するものだ。この広告がAppleが何かを表している。この会社の魂に触れるものだ。それじゃあ、そろそろ見てもらおう。私と同じように感じてもらえたら嬉しい。”

※梶原健司さんの記事を一部引用

 

Poaching of the Chinese red coral does not stop. Japan only complain about it calmly.

China damages Ogasawara Islands which are a world heritage. The purpose is for poaching of the red coral. Because the red coral is traded at a high price in China, it means that chinese damages the world heritage for money. China is bad, but I am disgusted with correspondence of Japan. Japan only says an objection and do nothing. Now, a lot of chinese ships have been invading our country. It is aggression. In this case, all countries will attack…

CONTINUE

中国の赤珊瑚の密猟が止まらない、日本は文句をいうだけ

中国が世界遺産である小笠原諸島を荒らしている。 目的は、赤珊瑚の密猟のためである。 赤珊瑚は中国では、高値で取引されているため、金のために世界遺産を荒らしているということだ。 中国は当然悪いが、日本の対応にも呆れてしまう。 クレームを言うだけで、何もしない。 自国の領域に外国船が多数侵入している。 侵略だ。 他国なら間違いなく発砲している。 これだから日本は舐められるんだ。 米国に守られているから戦闘はできないのか? 翼をもがれた鳥だ。 米国が撤退したら、日本は他国に侵略されるだろう。 その時も、クレームを言うだけなのか。 珊瑚礁は、回復するのに30年はかかる。 世界遺産を返せ。  

CONTINUE

Smell “Farts”, it cured diseases?

Really stupid. A disease seems to be cured when you smell “Farts”. A study team of University of Exeter announced that hydrogen sulfide included in the farts helped diseases prevention such as a cancer, diabetes, the stroke. When you breathe in the hydrogen sulfide in large quantities, it is harmful. But When you breathe in the hydrogen sulfide in small quantities, it promotes energy generation. I knew what kind of effect there was scientifically. However, even so, an act to…

CONTINUE

「オナラ」を嗅ぎなさい、あらゆる病気が治ります?

本当に、馬鹿げている。 「オナラ」を嗅ぐと病気が治るらしい。 イギリスのエセクター大学の研究チームが、オナラに含まれる硫化水素が癌、糖尿病、脳卒中などのあらゆる病気の予防に役立つと発表した。 硫化水素は、大量に吸い込むと有害だが、少量なら体内の細胞を保護し、エネルギー生成を促進する。 科学的にどういう効果があるかは分かった。 しかし、だからといってオナラを嗅ぐという行為が問題だ。 どうやって嗅ぐのか? 研究チームの人々は、毎日、オナラと共に暮らすがいい。 そして、長生きしてくれ。  

CONTINUE

One-dollar bills of “ONE PIECE” came up, and ones which put a seal on were sold.

The bills of the popular animated cartoon “ONE PIECE” came up in Japan. But it is a counterfeit bill. It was put the seal of the character on the one-dollar bill and have been sold at auction site. Stupid. The criminal is 45 years old. he sold it for one piece of 1,500 yen. This 1 dollar is worth of approximately 14 dollars, it is such a profitable business. Is this treated as a counterfeit bill? The crime of the…

CONTINUE

“ワンピース”のお札登場、1ドル札にシールを貼って販売

人気アニメ「ワンピース」のお札が登場した。 と言っても、偽札です。 1ドル札にキャラクターのシールを貼って、オークションで販売してしまった。 馬鹿です。 犯人は、45歳です。 1枚1,500円で販売した。 1ドルが約14ドルになるのだから、こんな美味しい商売はない。 これって偽札として扱われるのか? 通貨偽造の罪は、無期または3年以上の懲役刑になる。 遊びでやったのはわかるが、大きい代償です。  

CONTINUE

Dear people drinking milk every day, it becomes easy to break a bone.

Are you sure? The news that you wanted to doubt came to you. It is the fact that you do not want to believe. When you performed excessive drinking of milk, your life might be shortened and bone fractures of the woman might be increased. Swedish study team have been studying it for 20 years. About the person who broke a bone, the case of drinking a lot of milk is 35 people in 1000 people and the case of…

CONTINUE

毎日牛乳を飲む人へ、骨折しやすくなります

本当か?と疑いたくなるニュースが舞い込んできた。 信じたくない事実だ。 牛乳を飲み過ぎすと、寿命が短くなり、女性は骨折が増えるとの結果が出た。 スウェーデンの研究チームが、20年間かけて研究したらしい。 骨折する人に関して、牛乳を多く飲む人で1000人中35人、牛乳を少し飲む人で31人だった。 1日3杯以上飲む女性は、1日1杯未満の人と比べて、死亡率が90%と高く、骨折は60%多い。 ただ、チーズやヨーグルトは、死亡率、骨折率は低下する。 何故、牛乳が? と思いたくなる。 原因は、牛乳に含まれる「D-ガラクトース」という成分が関係しているらしい。 何が体にいいのかわからなくなってきた。 アメリカの「Milk, it does body good.」のCMを思い出す。  

CONTINUE

A melon crust bread releases, it sold out after another.

There is the bread called the melon bread which is modelled on the form of the melon. It is the bread which anyone has eaten in Japan. And, it has begun to release only the melon crust. And it is sold out after another. The melon crust is surely delicious. However, it may be just a cookie. The price is 76 yen. It is not cheap. I do not know why people are buying it. Next time, Does even skin…

CONTINUE

メロンパンの皮が発売、売れ切れ続出

メロンの形に似せたメロンパンというパンがある。 誰もが食べたことがあるパンだ。 そのメロンパンの皮だけを発売し始めた。 そして、なんと売り切れ続出だ。 確かに、メロンパンの皮は美味しい。 しかし、ただのクッキーではないだろうか。 価格は、76円です。 面白いのか、興味があるのか、わからない。 今度は、カステラの皮でも売るつもりなのかな。  

CONTINUE