1997年のThink different、スティーブ・ジョブズによるキャンペーン向けの社内プレゼン

20150115Apple本社内のタウンホールで、ジョブズが新しい広告キャンペーンについて説明をする。
この時、スティーブは42歳です。

赤字が続き倒産まであと3ヶ月という最悪期を脱したとはいえ、Appleという会社にとってもジョブズにとっても、先が見えない非常に厳しい状況でした。
スティーブのプレゼン映像をご紹介します。

“私にとって、マーケティングとは我々の価値をどう伝えるかということだ。このとても複雑でノイズが多い世界で、自分たちのことを覚えてもらうチャンスはなかなか掴めない。どんな会社にとってもそうだろう。だから、会社としてどんな風に人々に覚えてもらいたいのかを、とてもはっきりとさせておかないといけない。

今Appleは、幸運なことに、片手で数えられるぐらいのトップブランドの内の1つだ。ナイキ、ディズニー、コカコーラ、ソニーと肩を並べるトップ中のトップと言える。しかもこの国だけではなく、全世界でだ。しかしどんな偉大なブランドであっても、ブランドへの継続的な投資とケアが必要だ。そうしないと、ブランドの存在感や活力を維持することはできない。そしてAppleのブランドはここ数年無視され、明らかに傷ついてきた。我々はブランドとしての輝きを取り戻さなければいけないんだ。

ではどうやって? それはMacの処理速度の速さや価格を伝えることではない。製品の種類や性能を伝えることではない。なぜMacがWindowsより優れているかを伝えることでもない。例えば同じように酪農業界は、20年にわたって牛乳が身体に良いことを宣伝しようとしてきた。ま、良いわけないんだけどね(ジョブズはベジタリアンなので牛乳を飲まない、つまりジョーク)。とにかく彼らは顧客をそうやって説得しようとした。でも牛乳の売上は長年下がる一方だった。しかし「Got milk?」という広告キャンペーンを始めてから売上は上がり始めた。「Got milk?」は製品についてすら語っていない。実際、製品の不在についてフォーカスしているんだ。” (筆者注:Got milk?は、1993年から始まった米国での牛乳の広告キャンペーン。ただの日用品である牛乳を飲むことを、クールなイメージに変えた功績で有名。今ではテイラー・スウィフト、レディ・ガガ、ベッカムなど有名人が出演している。

しかし、史上最も素晴らしいマーケティングの例はナイキだ。思い出して欲しい、ナイキは日用品を売ってるんだよ!彼らは靴を売ってるんだ! でも、ナイキのことを考える時、みんな彼らのことをただの靴のメーカーとは感じないだろう。彼らの広告では、製品について語ることはない。彼らはエアーソールについて語ったり、リーボックのエアーソールよりもなぜナイキが優れているかなんて語ることはしない。では何を訴求しているか。偉大なアスリートや偉大な競技を称賛しているんだ。それが彼らが何物であるか、彼らが何のために存在しているのかを表現している。

Appleは広告に大金を投じている。知らなかったでしょ? 知らなかったと思うよ。私がAppleに復帰したとき、ちょうどAppleはそれまでの広告代理店との契約を切り、これから4年間の契約を23社でコンペをして一社を選ぼうとしていた。そのコンペをふっ飛ばして我々はシャイアットデイと契約した。昔、幸運にも私が数々の賞を取る仕事を共にしてきた広告代理店だ。その中には広告の専門家が選ぶ史上最高の作品である「1984」も含まれている。 そして我々は8週間前に動き始めた。そのときの我々の質問は、
「顧客が知りたがっているのは、Appleとは何者であり、我々が拠って立つものは何だということだ。Appleはこの世界でどんな役割を果たせるだろうか?」

Appleは、コンピュータというただの便利な箱を作っている会社ではない。もちろん分野によっては誰にも負けないぐらい良いものを作っているけどね。Appleとはそれ以上の何かなんだ。我々が持っている信念、信じている価値とは何か。それは、情熱を持った人間は世界を良い方向に変えることができる、そのことを強く信じていることだ。

我々はそういう人たちと仕事をする機会に恵まれてきた。ここにいる(社員の)皆さんのような人たち。そして大なり小なり世界を少しでも良いものにしようと努めている開発者や顧客の方々だ。そしてもちろん我々自身も、人々は世界をより良いものに変えていけると信じている。世界はかならず変えられる。そう考えるぐらいクレイジーな人たちが本当に世界を変えているんだ。そして、だからこそ、我々は初めてブランドを訴求するマーケティングキャンペーンを、これから数年かけて実施する。Appleが信じているこの価値に立ち戻るために。

もちろん昔とは違うことはたくさんある。市場も10年前と比べて全く違うものになったし、Appleも全然違う会社になった。そしてAppleが市場に占める位置もすっかり変わってしまった。(これは懐古主義ではないと)信じて欲しい。製品も販路も製造も全て昔とは変わったことをきちんと理解しているよ。だけど。Appleの価値は、根底にある価値は、変わっちゃいけないんだ。Appleが心から信じていること、拠って立つものは今でも同じものなんだよ。

だからどうやってその価値(世界はかならず良い方向に変えられること)を伝えようかと考えた。そして出来上がったものに、私はとても心を動かされている。それは、世界を実際に変えてきた人を称賛するというものだ。何人かは生きているし、何人かは既にこの世を去った。しかし故人であっても、みんなわかってるとは思うけど、もし当時コンピュータがあったら、きっと彼らはMacを使ったよね。

キャンペーンのテーマは「Think different.」だ。人と違った考えをすることを恐れず、世界を良い方向に進めてきた人たちを称賛するものだ。この広告がAppleが何かを表している。この会社の魂に触れるものだ。それじゃあ、そろそろ見てもらおう。私と同じように感じてもらえたら嬉しい。”

※梶原健司さんの記事を一部引用

 

280 pounds’ huge catfish, it was caught in Italy.

Catfish was caught in the Po river, Italy. The weight is 280 pounds. Too big. It was caught by Dino Ferrari. It seemed to take 40 minutes until he caught it. Mr. Ferrari released it after took a souvenir picture.

CONTINUE

100kgの巨大ナマズ、イタリアで釣る

イタリアのポー川でナマズが釣れた。 重量はなんと、127kg。 大きすぎる。 釣ったのはディノ・フェラーリさん。 捕まえるまで40分もかかったらしい。 フェラーリさんは、記念写真を撮り、川に戻した。

CONTINUE

Such a wife is not necessary, Characteristic of the woman who is not proposed.

“There is the woman who I want to get married. However,,,” Does any marriage partner have a problem? There is oneself hesitating. Why is it? Let’s tell you the reasons. Germaphobe Flirtation Selfishness Alcoholic Dislike kids Waste money Her parents is stern. Dislike housework Nervous character Gambles It is the worst woman. The man’s life is over if the man married such a woman. However, the man get married finally. The men believe that the wife changes better after the…

CONTINUE

こんな妻はいらない、プロポーズされない女の特徴

「結婚したい女がいる。 しかし、、、、」 何か結婚相手に問題があるのか? 躊躇している自分がいます。 何故なのか? その理由を教えましょう。 潔癖症 浮気症 わがまま 酒好き 子供が嫌い 金遣いが荒い 実家が厳しい 家事ができない 神経質な性格 ギャンブルが大好き 最悪な女です。 こんな女と結婚したら男の人生は終わります。 しかし、結局、結婚してしまいます。 結婚したら改善すると信じてしまいます。 悲しい話です。  

CONTINUE

A driving school of Japan, astonished driving training.

It is surprised. Anyway, I am surprised. The person who does not yet have a driver’s license is driving. It is one scene of the driving instruction in japan. An training car comes and goes at a narrow bridge. Just one mistake will happen terrible accident. I wonder how the student feels about this training. I want to say one word, Stop it right away!  

CONTINUE

日本の自動車学校、こんな路上教習は嫌だ

驚く。 とにかく驚く。 自動車免許をまだ持っていない人が運転している。 自動車教習の様子だ。 細い橋を教習車が行き交っている。 一歩間違えれば、大事故だ。 生徒はどう感じているだろう。 一言、 今すぐやめろ!  

CONTINUE

Be an attractive woman, which woman does a man want to have a sex with?

By the body’s charm of the woman, men can not control the sexual feelings. It is that all men feel. And, men have the feelings to the woman who does not love. What is the characteristic of the woman whom the men feel charm for sexually? Big bust Beautiful waist line Erotic eyes Beautiful legs Soft skin I knew it. Everyone knew it. I feel that I do not need to write it daringly. However, the beautiful proportion is important….

CONTINUE

魅力的な女性になりなさい、抱きたいと思わせる女性とは?

女性の外見的な魅力によって、押さえられない感情が芽生えてしまう。 すべての男たちが感じるサガです。 愛していない女性に対しても芽生えてしまいます。 男たちが性的に魅力を感じてしまう女性には、どんな特徴があるのでしょうか? 胸が大きい 腰回りがクビレている 目がエロい 足が綺麗 肌が綺麗 当然の特徴ですね。 あえて書くこともないと感じています。 しかし、大事なのは全体的なバランスではないでしょうか? 胸が巨大でもいいというわけではないはずです。 年をとれば、外見より性格を重視するでしょう。 これは、男も女も同じだと思います。  

CONTINUE

Have you ever met such a man? Ideal marriage partner.

“There is not a good man.” It is an answer when I ask a reason to the woman who is not married. Then what kind of man is an ideal? Man does housework positively. Man does family service on a holiday. Man does sometimes gift you. Man loves yourself throughout the life. Man does not have an affair. Man does the events such as birthdays. Man nurses you at the time of disease. Man has a stable income. Man takes…

CONTINUE

こんな男居るの?理想の結婚相手

「いい男がいない。」 結婚していない女性に理由を聞くと返ってくる返事です。 では、どのような男が理想なのでしょうか? 話を聞く 妻に感謝する。 ゴミ出しをする。 いつもやさしい。 家事を積極的にする。 休日は家族サービスをする。 時々プレゼントする。 自分を一生愛してくれる。 浮気をしない。 誕生日などのイベントをする。 自分が病気の時、看病する。 安定した収入がある。 育児を積極的にする。 結婚前と変わらない態度をする。 結婚前と同じ体型を維持する。 もう十分です。 こんなにあるのか。 なかなかの理想です。 こんな男は、すでに結婚していると思います。 美しい女性と結婚していると思います。 見つかるといいですね。  

CONTINUE