Too terrible. Environmentalist group “Greenpeace” made it. “Greenpeace” scribbled on Peruvian famous “Lines and Geoglyphs of Nasca and Pampas de Jumana“. The Peruvian government rages with this very much. Even if it is an illegal act, “Greenpeace” has done it too much. Too terrible. It is a serious problem. Near the picture above the ground, the trace that a person walked remained. And it became in a terrible condition. The Peruvian government does not accept the apology of “Greenpeace” and…

酷すぎる。 環境保護団体「グリーンピース」がやらかした。 ペルーの有名な「ナスカの地上絵」に落書きをしたのだ。 これにペルー政府が大激怒している。 違法行為にしてもやり過ぎである。 あまりにも酷い。 深刻な問題である。 地上絵近くには、人が歩いた跡が残り、無残な状態になっている。 ペルー政府はグリーンピースの謝罪を受け入れず、出国させないようだ。 もはや責任をとれる状況ではない。 グリーンピースは環境を破壊する団体だった訳だ。 解散しかないな。  

Japan is frozen this year. Too cold. It is not only a human being to feel cold. The monkey feels cold, too. These Monkeys are topics. It is called “a monkey dumpling” that a Japanese monkey is close together to keep warm. They can get over cold when they make “a monkey dumpling”. 100 monkeys become “the monkey dumpling”. It is cute. There are many monkeys which close eyes and endure. I’m sorry. Human beings can not do anything for…

今年の日本は寒い。 寒すぎる。 寒いのは人間だけではない。 猿も同じく寒い。 その猿たちが話題だ。 ニホンザルが体を寄せ合う姿を「サル団子」と呼ぶ。 「サル団子」を作ると寒さをしのげる。 なんと100匹のサルたちが「サル団子」になっている。 目を閉じて我慢しているサルも多い。 ごめん。 人間には何もしてやれない。  

People fixing the form of the pubic hair in both men and women increase. And there is a favorite form. The form of the ideal pubic hair is different between men and women. The questionnaire results “the pubic hair which men want a partner to make”. Unexpected. The first place is “clean-shaven”. I want to say “Are you sure?”. There is surely a feeling of cleanliness. However, the one which there is not at all. It is a favorite problem….

男性でも、女性でも、アンダーヘアの形を整える人が増えている。 注目したいのは、その「形」に好みがあることです。 理想のアンダーヘアの形は男女間で、違います。 「パートナーにしてもらいたいアンダーヘアは？」のアンケート結果が出た。 意外だ。 1位は「パイぱん」だ。 嘘だろ。と言いたい。 確かに清潔感はある。 しかし、全くないのは、、、、。 好みの問題だな。  

A beautiful cat. The name “Setsu”. Blue eyes, a pure white hair. Too beautiful. However, The sleeping face is severe. What’s happenning? Its sleeping face is the dead face that had a totally miserable experience. This sleeping face becomes the topic and released a photo book. How about purchase it if you are interested in.  

美しい猫。 名前は、「セツちゃん」。 青い瞳、真っ白な毛並み。 美しすぎる。 しかし、 寝顔は酷い。 どうしてしまったのか？ 寝顔がまるで、悲惨な目にあった死に顔である。 この寝顔が話題になり、写真集を発売することになりました。 興味がある方は購入してはいかがですか？

You will understand it if you watch a photograph. A cat of the emerald green was discovered. The place is Bulgaria. It is not Computer Graphic. It is a fact. However, it seems that the cat was dyed by mischief. Or, it has slept on paint if not mischievous. I only pray for not being the act of the people.  

写真をみれば分かるだろう。 エメラルドグリーンの猫が発見された。 場所は、ブルガリア。 CGではない。 事実だ。 しかし、いたずらで染められた可能性が高い。 いたずらでなければ、塗料の上で寝てしまったのだろう。 人の仕業でないことを祈るだけだ。